| English | Polski | 中文 | Castellano | 日本語 | Português do Brasil | Magyar | Srpski |
| Anstar has kindly translated this page. Список основных команд Linux. Все команды тестировались на Fedora и Ubuntu. |
| Команда | Описание | |
| • | apropos whatis | Показать команды соответствующие строке. См. также threadsafe |
| • | man -t man | ps2pdf - > man.pdf | Создать pdf версию страницы мануала (man) |
| which command | Показать полный путь к файлу команды | |
| time command | Выполнить команду и отобразить время выполнения | |
| • | time cat | Запустить секундомер. Ctrl-d чтобы остановить его. См. также sw |
| • | nice info | Запустить команду с низким приоритетом (”info” reader в данном случае) |
| • | renice 19 -p $$ | Установить shell (скрипту) низкий приоритет. Используется для неинтерактивных задач. |
| Навигация по директориям | ||
| • | cd - | Перейти в предыдущую директорию |
| • | cd | Перейти в $HOME директорию |
| (cd dir && command) | Перейти в директорию, выполнить комманду (command) и вернуться в текущую директорию | |
| • | pushd . | Положить текущую директорию в стек, чтобы позже вернуться к ней с помощью popd |
| Поиск файлов | ||
| • | alias l='ls -l --color=auto' | Быстрое отображение содержимого директории |
| • | ls -lrt | Список файлов по дате. См. также newest и find_mm_yyyy |
| • | ls /usr/bin | pr -T9 -W$COLUMNS | Напечатать в 9 столбцов в ширину терминала |
| find -name '*.[ch]' | xargs grep -E 'expr' | Искать ‘expr’ в текущей директории и в нижестоящих директориях. См. также findrepo | |
| find -type f -print0 | xargs -r0 grep -F 'example' | Поиск всех файлов по ‘example’ в текущей директории и ниже | |
| find -maxdepth 1 -type f | xargs grep -F 'example' | Поиск всех файлов по ‘example’ в текущей директории | |
| find -maxdepth 1 -type d | while read dir; do echo $dir; echo cmd2; done | Обработать каждый элемент с несколькими командами (в цикле while) | |
| • | find -type f ! -perm -444 | Найти файлы, которые не являются видимыми для всех (полезно для веб сайта) |
| • | find -type d ! -perm -111 | Найти директории не доступные для всех (полезно для web сайтов) |
| • | locate -r 'file[^/]*\.txt' | Искать в кешированном индексе по именам. |
| • | look reference | Быстрый поиск (сортированный) словаря по префиксу |
| • | grep --color reference /usr/share/dict/words | Подсвечивание мест где регулярное выражение появляется в словаре |
| Архивирование и сжатие | ||
| gpg -c file | Зашифровать файл | |
| gpg file.gpg | Расшифровать файл | |
| tar -c dir/ | bzip2 > dir.tar.bz2 | Заархивировать директорию (папку) dir/ | |
| bzip2 -dc dir.tar.bz2 | tar -x | Разархивировать архив (используйте gzip вместо bzip2 для файлов tar.gz) | |
| tar -c dir/ | gzip | gpg -c | ssh user@remote 'dd of=dir.tar.gz.gpg' | Создать зашифрованный архив директории (папки) dir/ на удаленном компьютере | |
| find dir/ -name '*.txt' | tar -c --files-from=- | bzip2 > dir_txt.tar.bz2 | Создать архив для папки dir/ и всех вложенных папок | |
| find dir/ -name '*.txt' | xargs cp -a --target-directory=dir_txt/ --parents | Создать копию папки dir/ с вложенными папками | |
| ( tar -c /dir/to/copy ) | ( cd /where/to/ && tar -x -p ) | Скопировать (с правами доступа) папку copy/ в папку /where/to/ | |
| ( cd /dir/to/copy && tar -c . ) | ( cd /where/to/ && tar -x -p ) | Скопировать (с правами доступа) содержимое папки copy/ в /where/to | |
| ( tar -c /dir/to/copy ) | ssh -C user@remote 'cd /where/to/ && tar -x -p' | Скопировать (с правами доступа) папку copy/ на удаленный компьютер remote:/where/to | |
| dd bs=1M if=/dev/sda | gzip | ssh user@remote 'dd of=sda.gz' | Сделать резервную копию (сбекапить) жесткого диска и послать ее на удаленный компьютер | |
| rsync (Эффективный сетевой копировщик файлов: Используйте опцию –dry-run для тестирования) | ||
| rsync -P rsync://rsync.server.com/path/to/file file | Только отобразить различия. Делайте много раз чтобы проверить прошли ли нормально закачки | |
| rsync --bwlimit=1000 fromfile tofile | Скопировать локально с предельной скоростью. Это приятно для I/O | |
| rsync -az -e ssh --delete ~/public_html/ remote.com:'~/public_html' | Зеркальный веб сайт (используется шифрование и дешифрование) | |
| rsync -auz -e ssh remote:/dir/ . && rsync -auz -e ssh . remote:/dir/ | Синхронизировать текушую папку с папкой на удаленном компьютере | |
| ssh (Secure SHell) | ||
| ssh $USER@$HOST command | Запустить команду command на удаленном хосте $HOST от имени пользователя $USER (команда по умолчанию = shell) | |
| • | ssh -f -Y $USER@$HOSTNAME xeyes | Запустить GUI команду на удаленном хосте $HOST от имени пользователя $USER |
| scp -p -r $USER@$HOST: file dir/ | Скопировать папку dir/ с правами доступа в домашнию папку пользователя $USER на хосте $HOST | |
| ssh -g -L 8080:localhost:80 root@$HOST | Перенаправить соединения к $HOSTNAME:8080 наружу к $HOST:80 | |
| ssh -R 1434:imap:143 root@$HOST | Перенаправить соединения от $HOST:1434 к внутр. imap:143 | |
| wget (многоцелевой инструмент для скачивания) | ||
| • | (cd cli && wget -nd -pHEKk http://www.pixelbeat.org/cmdline.html) | Сохранить веб страницу (как она открывается локально) в текущую директорию |
| wget -c http://www.example.com/large.file | Продолжить скачивание частично скаченного файла | |
| wget -r -nd -np -l1 -A '*.jpg' http://www.example.com/ | Скачать множество файлов в текущую директорию | |
| wget ftp://remote/file[1-9].iso/ | Ftp непосредственная поддержка globbing | |
| • | wget -q -O- http://www.pixelbeat.org/timeline.html | grep 'a href' | head | Отображать вывод напрямую (на экран) |
| echo 'wget url' | at 01:00 | Скачать url в 01:00 в текущую директорию | |
| wget --limit-rate=20k url | Сделать закачку с уменьшенной скоростью (ограничить скорость до 20 КB/s в этом примере) | |
| wget -nv --spider --force-html -i bookmarks.html | Проверить ссылки в файле | |
| wget --mirror http://www.example.com/ | Оперативно обновлять локальную копию сайта (удобно использовать с cron) | |
| Сетевые команды (Обратите внимание, что команды ifconfig, route, mii-tool, nslookup устарели) | ||
| ethtool eth0 | Отобразить статус сетевого устройства (интерфейса) eth0 | |
| ethtool --change eth0 autoneg off speed 100 duplex full | Вручную установить скорость сетевого интерфейса (устройства) | |
| iwconfig eth1 | Отобразить статус беспроводного интерфейса (устройства) eth1 | |
| iwconfig eth1 rate 1Mb/s fixed | Вручную установить скорость беспроводного интерфейса (устройства) | |
| • | iwlist scan | Список беспроводных сетей в радиусе действия |
| • | ip link show | Список сетевых интерфейсов (устройств) |
| ip link set dev eth0 name wan | Переименовать интерфейс (устройство) eth0 в wan | |
| ip link set dev eth0 up | Включить интерфейс eth0 (чтобы выключить - down) | |
| • | ip addr show | Список ip адресов интерфейсов |
| ip addr add 1.2.3.4/24 brd + dev eth0 | Добавить (или удалить) ip адрес и маску (255.255.255.0) | |
| • | ip route show | Вывести таблицу маршрутизации |
| ip route add default via 1.2.3.254 | Установить 1.2.3.254 в качестве шлюза по умолчанию | |
| • | tc qdisc add dev lo root handle 1:0 netem delay 20msec | Добавить 20мс латентность к устройству loopback (для тестирования) |
| • | tc qdisc del dev lo root | Убрать латентность добавленную выше |
| • | host pixelbeat.org | Поиск ДНС ip адреса по имени хоста или наоборот |
| • | hostname -i | Поиск локального ip адреса (идентично host ‘hostname’) |
| • | whois pixelbeat.org | Поиск whois информации по имени хоста или ip адресу |
| • | netstat -tupl | Список интернет сервисов в системе |
| • | netstat -tup | Список активных соединений к системе (от системы) |
| Сетевые команды связанные с windows (Обратите внимание, что samba - это пакет который предоставляет всю windows специфичную поддержку сети) | ||
| • | smbtree | Найти windows компьютеры в сети. См. также findsmb |
| nmblookup -A 1.2.3.4 | Найти windows (netbios) имя, ассоциируемое с ip адресом | |
| smbclient -L windows_box | Список shares на windows компьютере или samba сервере | |
| mount -t smbfs -o fmask=666,guest //windows_box/share /mnt/share | Смонтировать windows share (папку с открытым доступом) | |
| echo 'message' | smbclient -M windows_box | Послать popup сообщение на windows комьютер (отключено по умолчанию в XP sp2) | |
| Манипуляции с текстом (Обратите внимание, sed использует stdin и stdout, так что если Вы хотите редактировать файлы, добавляйте <oldfile >newfile) | ||
| sed 's/string1/string2/g' | Заменить строку string1 строкой string2 | |
| sed 's/\(.*\)1/\12/g' | Изменить строку anystring1 на anystring2 | |
| sed '/^ *#/d; /^ *$/d' | Убрать комментарии и пустые строки | |
| sed ':a; /\\$/N; s/\\\n//; ta' | Соединить строки (линии) с предшествующим \ | |
| sed 's/[ \t]*$//' | Удалить предшествующие пробелы с строк | |
| sed 's/\([\\`\\"$\\\\]\)/\\\1/g' | Заескейпить активные метасимволы оболочки двумя ковычками | |
| • | seq 10 | sed "s/^/ /; s/ *\(.\{7,\}\)/\1/" | Выровнять числа по правой границе |
| sed -n '1000p;1000q' | Напечатать 1000-ную строку | |
| sed -n '10,20p;20q' | Напечатать строки с 10 по 20-ую | |
| sed -n 's/.*<title>\(.*\)<\/title>.*/\1/ip;T;q' | Получить title из HTML страницы | |
| sort -t. -k1,1n -k2,2n -k3,3n -k4,4n | Отсортировать IPV4 ip адреса | |
| • | echo 'Test' | tr '[:lower:]' '[:upper:]' | Перевести из одного регистра в другой |
| • | tr -dc '[:print:]' < /dev/urandom | Отфильтровать не печатаемые символы |
| • | history | wc -l | Посчитать число строк |
| Операции с множествами (Обратите внимание, что Вы можете export LANG=C для скорости. Это также полагает отсутствие линий дупликатов в файле) | ||
| sort -u file1 file2 | Объединение неотсортированных файлов | |
| sort file1 file2 | uniq -d | Пересечение неотсортированных файлов | |
| sort file1 file1 file2 | uniq -u | Разность неотсортированных файлов | |
| sort file1 file2 | uniq -u | Симметрическая разность неотсортированных файлов | |
| join -t'\0' -a1 -a2 file1 file2 | Объединение отсортированных файлов | |
| join -t'\0' file1 file2 | Пересечение отсортированных файлов | |
| join -t'\0' -v2 file1 file2 | Разность отсортированных файлов | |
| join -t'\0' -v1 -v2 file1 file2 | Симметрическая разность отсортированных файлов | |
| Математические операции | ||
| • | echo '(1 + sqrt(5))/2' | bc -l | Простая математика (Вычисление числа φ). См. также bc |
| • | echo 'pad=20; min=64; (100*10^6)/((pad+min)*8)' | bc | Более сложная (целая). Этот пример показывает максимум FastE packet rate |
| • | echo 'pad=20; min=64; print (100E6)/((pad+min)*8)' | python | Питон занимается математическими вычислениями |
| • | echo 'pad=20; plot [64:1518] (100*10**6)/((pad+x)*8)' | gnuplot -persist | Напечатать FastE packet rate против packet size |
| • | echo 'obase=16; ibase=10; 64206' | bc | Конвертация систем счисления (десятичную в шестнадцатиричную) |
| • | echo $((0x2dec)) | Конвертация систем счисления (шестнадцатиричную в десятичную) ((арифметическое расширение shell-а)) |
| • | units -t '100m/9.58s' 'miles/hour' | Unit конвертация (метрической системы в имперскую) |
| • | units -t '500GB' 'GiB' | Unit конвертация (SI в IEC префиксы). См. также numfmt |
| • | units -t '1 googol' | Поиск определения |
| • | seq 100 | (tr '\n' +; echo 0) | bc | Добавить столбец чисел. См. также add и funcpy |
| Календарь | ||
| • | cal -3 | Отобразить календарь |
| • | cal 9 1752 | Отобразить календарь для конкретного месяца года |
| • | date -d fri | Какая дата у текущей пятницы. См. также day |
| • | [ $(date -d "tomorrow" +%d) = "01" ] || exit | Завершить выполнение скрипта, если только сейчас не последний день месяца |
| • | date --date='25 Dec' +%A | Какого числа будет рождество в текущем году |
| • | date --date='@2147483647' | Перевести секунды прошедшие с epoch (1970-01-01 UTC) в дату |
| • | TZ=':America/Los_Angeles' date | Сколько времени сейчас на Западном побережье США (используйте tzselect чтобы найти TZ) |
| echo "mail -s 'get the train' P@draigBrady.com < /dev/null" | at 17:45 | Напоминать по Email | |
| • | echo "DISPLAY=$DISPLAY xmessage cooker" | at "NOW + 30 minutes" | Напоминать в Popup окне |
| Locales (локализация) | ||
| • | printf "%'d\n" 1234 | Напечатать четырехзначное число сгруппированное соответственно локали |
| • | BLOCK_SIZE=\'1 ls -l | Сделать чтобы ls группировала тысячи соответственно локали |
| • | echo "I live in `locale territory`" | Получить информацию из базы данных локали |
| • | LANG=en_IE.utf8 locale int_prefix | Искать информацию о локали для конкретной страны См. также ccodes |
| • | locale | cut -d= -f1 | xargs locale -kc | less | Список полей, доступных в базе данных локали |
| Перекодирование (команды iconv, dos2unix, unix2dos устарели) | ||
| • | recode -l | less | Отобразить доступные переходы (по 1 алиасу на каждой строке) |
| recode windows-1252.. file_to_change.txt | Перевести Windows “ansi” в локальную (текущую) кодировку (auto делает CRFL перевод) | |
| recode utf-8/CRLF.. file_to_change.txt | Перевести windows utf8 в локальную (текущую) кодирувку | |
| recode iso-8859-15..utf8 file_to_change.txt | Перевести из кодировки latin9 (западная европейская) в utf8 | |
| recode ../b64 < file.txt > file.b64 | Кодирование base64 | |
| recode /qp.. < file.txt > file.qp | Раскодирование с кавычками | |
| recode ..HTML < file.txt > file.html | Перевести text в HTML | |
| • | recode -lf windows-1252 | grep euro | Поиск в таблице символов |
| • | echo -n 0x80 | recode latin-9/x1..dump | Показать символ в кодировке latin9 по коду |
| • | echo -n 0x20AC | recode ucs-2/x2..latin-9/x | Показать latin-9 encoding |
| • | echo -n 0x20AC | recode ucs-2/x2..utf-8/x | Показать utf-8 encoding |
| CDs (операции с CD дисками) | ||
| gzip < /dev/cdrom > cdrom.iso.gz | Сохранить копию CD с данными | |
| mkisofs -V LABEL -r dir | gzip > cdrom.iso.gz | Создать образ CD диска из содержимого директории | |
| mount -o loop cdrom.iso /mnt/dir | Смонтировать CD образ на /mnt/dir (только для чтения) | |
| cdrecord -v dev=/dev/cdrom blank=fast | Очистить CDRW | |
| gzip -dc cdrom.iso.gz | cdrecord -v dev=/dev/cdrom - | Записать CD образ (используйте dev=ATAPI -scanbus для выбора устройства записи) | |
| cdparanoia -B | Сохранить аудио треки с CD в wav файлы (сохранятся в текущую папку) | |
| cdrecord -v dev=/dev/cdrom -audio *.wav | Создать аудио диск (audio CD) из всех wav файлов, находящихся в текущей директории (см. также cdrdao) | |
| oggenc --tracknum='track' track.cdda.wav -o 'track.ogg' | Создать ogg файл из wav файла | |
| Дисковое пространство (См. также FSlint) | ||
| • | ls -lSr | Список файлов, отсортированных по размеру (файл с наибольшим размером - последний) |
| • | du -s * | sort -k1,1rn | head | Показать пользователей в текущей папке с наибольшим объемом используемых данных. См. также dutop |
| • | df -h | Показать свободное место на смонтированных файловых системах |
| • | df -i | Показать свободные индексные дескрипторы на смонтированных файловых системах |
| • | fdisk -l | Показать размеры разделов дисков и типы (запускается от root-а) |
| • | rpm -q -a --qf '%10{SIZE}\t%{NAME}\n' | sort -k1,1n | Список всех пакетов с размером дистрибутивов (размер - в Байтах) |
| • | dpkg-query -W -f='${Installed-Size;10}\t${Package}\n' | sort -k1,1n | Список всех пакетов с размерами установки (размер - в килобайтах) для debian дистрибутивов |
| • | dd bs=1 seek=2TB if=/dev/null of=ext3.test | Создать большой тестовый файл. См. также truncate |
| Мониторинг/отладка | ||
| • | tail -f /var/log/messages | Мониторинг сообщений в log файле |
| • | strace -c ls >/dev/null | Сумма/профиль системных вызовов, сделанных командой |
| • | strace -f -e open ls >/dev/null | Список системных вызовов, сделанных командой |
| • | ltrace -f -e getenv ls >/dev/null | Список библиотечных вызовов, сделанных командой |
| • | lsof -p $$ | Список путей, которые открывал процесс |
| • | lsof ~ | Список процессов, которые имеют открытые пути |
| • | tcpdump not port 22 | Отобразить сетевой (кроме ssh) траффик. См. также tcpdump_not_me |
| • | ps -e -o pid,args --forest | Иерархический список процессов |
| • | ps -e -o pcpu,cpu,nice,state,cputime,args --sort pcpu | sed '/^ 0.0 /d' | Список процессов с % использования процессора |
| • | ps -e -orss=,args= | sort -b -k1,1n | pr -TW$COLUMNS | Список процессов с используемой ими памятью (См. также ps_mem.py) |
| • | ps -C firefox-bin -L -o pid,tid,pcpu,state | Список всех потоков для конкретного процесса |
| • | ps -p 1,2 | Список информации о процессах с конкретными IDs (идентификаторами) |
| • | last reboot | Показать историю ребутов системы |
| • | free -m | Показать количество оставшейся оперативной памяти (-m отображает в мегабайтах) |
| • | watch -n.1 'cat /proc/interrupts' | Наблюдать последовательно за изменяющимися данными |
| Информация о системе (см. также sysinfo) (’#’ означает, что для запуска нужны права root-а) | ||
| • | uname -a | Показать версию ядра и системную архитектуру |
| • | head -n1 /etc/issue | Показать название и версию дистрибутива (операционной системы) |
| • | cat /proc/partitions | Показать все разделы, зарегистрированные в системе |
| • | grep MemTotal /proc/meminfo | Показать всю оперативную память, которую видит система |
| • | grep "model name" /proc/cpuinfo | Показать информацию о процессоре(ах) (CPU) |
| • | lspci -tv | Показать информацию о шине PCI |
| • | lsusb -tv | Показать информацию о USB |
| • | mount | column -t | Список смонтированных файловых систем в системе (херархический вывод) |
| # | dmidecode -q | less | Отобразить информацию о SMBIOS/DMI |
| # | smartctl -A /dev/sda | grep Power_On_Hours | Какой промежуток времени этот диск (система) был включен (работал) |
| # | hdparm -i /dev/sda | Показать информацию о диске sda |
| # | hdparm -tT /dev/sda | Протестировать скорость чтения на диске sda |
| # | badblocks -s /dev/sda | Протестировать на нечитаемые блоки диск sda |
| Интерактивность (см. также горячие клавиши linux) | ||
| • | readline | Редактор строки, используемый bash, python, gnuplot, … |
| • | screen | Виртуальные терминалы с возможностями открепления, … |
| • | mc | Мощный файл менеджер, которые может просматривать rpm, tar, ftp, ssh, … |
| • | gnuplot | Интерактивная (скриптовая) графика |
| • | links | Текстовый веб браузер |
| Разное | ||
| • | alias hd='od -Ax -tx1z -v' | Ручной 16-ричный дамп (пример использования: hd /proc/self/cmdline | less) |
| • | alias realpath='readlink -f' | Канонический путь (пример использования: realpath ~/../$USER) |
| • | set | grep $USER | Поиск в текущем environment (окружении) |
| touch -c -t 0304050607 file | Установить дату для файла (YYMMDDhhmm) | |
| • | python -m SimpleHTTPServer | Отобразить дерево текущего каталога по адресу http://$HOSTNAME:8000/ |
© Sep 9 2008